Solche Kabel und Adapter gibts gelegentlich in eBay und evtl. auch in irgendwelchen Online-Shops. Aber wenn du durch dieses Gehäuse einen vorne offenen 3,5-Zoll-Schacht hast, warum dann nicht sowas:
https://www.delock.de/produkte/G_91662/merkmale.html?setLanguage=en(Die findet man in diversen Onlineshops, aber auch in eBay und Amazon. Gelegentlich findet man in eBay auch billigere chinesische Nachbauten. Der Vorteil von diesen Adaptern ist, dass sie ein Gehäuse und Bohrungen wie eine 2,5 Zoll Festplatte haben.)
Und dann noch ein Einbaurahmen 2,5-Zoll - Laufwerk in 3,5 Zoll Schacht, den du geringfügig modifizierst:
1. Befestigungslöcher für das 2,5 Zoll Laufwerk weiter nach vorne, so dass der Delock-IDE2CF vorne ein paar Millimeter übersteht
2. 3,5" Laufwerksblende aus einem beliebigen PC-Gehäuse so zurecht schneiden, dass er dazu passt und der IDE2CF Adapter da heraus schaut.
Damit kannst du auf unzuverlässige mechanische Speichermedien verzichten.
Den ersten CF-Schacht befüllst du mit einer großen CF, von der der Falcon booten kann, die dauerhaft drin bleibt, die kann z.B. 32 GB groß sein und vomn C: bis P: (bzw maximal Z: und 0: ... 9: mit BIGDIS) in viele 1 GB Partitionen aufgeteilt sein, plus Rest hinter Z: als große LNX-Partituion für MiNT (Ext2 Dateisystem).
Im zweiten CF-Schacht betreibst du eine (oder mehrere) am PC in FAT16 formatierte CFs mit maximal 1 oder 2 GB ( mehr als 1 GB, max 2 GB unter Zuhilfename von BIGDOS) in einer Partition als Austauschmedium. Dazu ist sicher HDDRIVER notwendig, aber auf den sollte man heute eh nicht verzichten.
So mache ich das, wobei bei mir der Delock-Adapter unter einer Notebook-Slim-Floppy sitzt, so dass ich beim Originalgehäuse keine Löcher sägen/bohren muss.
Den einzigen Nachteil, den diese Variante gegen dem ZIP laufwerk hat, ist dass zum Tausch diese zweite CF der Falcon ausgeschaltet werden muss, weil es sonst mit dem Medienwechsel nicht klappt.
Hier findet sich gerade so eine chinesische Kopie in der Bucht:
-
https://www.ebay.de/itm/Dual-CF-I-II-UDMA-Memory-Card-to-2-5-IDE-PATA-44pin-SSD-HDD-Hard-Drive-Adapter/182040223030?hash=item2a62715d36:g:apkAAOSw23NZpjbz-
https://www.amazon.de/Port-Card-Adapter-Converter-Controller/dp/B075QZJSWY/ref=sr_1_2?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=ide+cf+dual+adapter&qid=1556806692&s=gateway&sr=8-2 (Teuer)
Evtl. kommt auch der hier in Frage, nämlich wenn der IDE-Master der innere Slot ist, und Slave der Slave ist, den man von Außen wechseln kann:
-
https://www.amazon.de/Dual-5-inch-harde-schijf-adapter/dp/B019JUP4C0/ref=sr_1_fkmr1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=ide+cf+dual+delock&qid=1556806543&s=gateway&sr=8-1-fkmr1Der hier dürfte auch gehen, da kann man per Jumper Master/Slave tauschen:
-
https://www.amazon.de/Compact-Festplatte-Adapter-Stecker-Gratis/dp/B07DWZ758X/ref=sr_1_3?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=ide+cf+dual+adapter&qid=1556806736&s=gateway&sr=8-3Dann gibts hier noch so billige, bei denen man schauen muss, wie man sie befestigt, weil sie keinerlei Befestigungslöcher haben:
-
https://www.amazon.de/Dual-CompactFlash-naar-Vrouw-Adapter/dp/B019JUOGVA/ref=sr_1_23?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=ide+cf+dual+adapter&qid=1556806782&s=gateway&sr=8-23