Genau, in dem Gehäuse steckt ein Quarz und etwas Logik, um dem Videl einen höheren Pixeltakt zu verpassen. Der lose Stecker kommt an einen der Game-Ports für die Stromversorgung und IIRC auch irgend ein Signal.
Der dunkelgraue Adapterstecker ist original Atari zum Anschluß eines VGA Monitors an den Falcon.
MfG
Ektus.