Hallo,
ein PC-Floppy-Kabel wird NICHT gehen, da es 4 "verdrehte" Adern hat. Bei den Atari-Kabeln ist das nicht so ( siehe dein original). Du brauchst also wirklich ein längeres Kabel ohne verdrehte Adern. Miss doch mal wie lange es sein muss. Vielleicht hab ich da noch was passendes.
Toni