Naja, wie Du schon schreibst: "Alle Benchmark Programme sind irgendwie Mumpitz ..."
Der On-Chip-Cache des MC68020 ist ein reiner Instruction Cache, cachet also nur Programmcode und keine Daten. Wenn der Benchmark nun in einer kleinen Schleife läuft, passt der Code der Schleife aber komplett in den Cache und Du siehst nicht etwa schnellere Datenspeicherzugriffe sondern nur die schnellere Ausführung des Codes aus dem Cache.