Ich schlage vor, dass du dir einen alteingesessenen PC-Händler, der noch selbst schraubt, suchst, dort hingehst und den mal fragst. Der Händler muss mindestens ab etwa 1995 schon aktiv gewesen sein und den ganzen alten Krempel darf er nicht weggeschmissen sondern in einer Restekiste gesammelt haben. Eine andere Möglichkeit sehe ich nicht. Aber: Diese Blendenform wird sehr sehr sehr ... sehr sehr selten sein, denn die war nur nur bei sehr sehr sehr ... sehr sehr seltenen ATX-Gehäusen aus der ATX-Anfangszeit, wo man noch (Baby-)AT-Boards einbauen konnte, dabei. Diese Blende ist also ein richtiger Exot.
Wahrscheinlich ist es einfacher, in den Baumarkt zu gehen, dort ein 0,5mm Alublech und eine Blechschere mit zu nehmen und dir das selber einigermaßen passend zu schneiden, hinzubiegen und zu bohren/feilen. Am besten erstmal einen Prototypen aus Pappe machen und den sobald er passt dann aus Blech nachschneiden/biegen/bohren/feilen.