ja, geht (meistens). Zumindest mit unixoiden Hostbetriebssystemen. Bei Windows weiß ich's nicht.
Dort kann man (z.B. bei Aranym) direkt das zur Platte gehörige Device bzw. Device-File dort angeben, wo man normalerweise das Festplatten-Image hinschreibt.
Bei Aranym muß man für Platten die Größe immer noch in C/H/S-Notation hinschreiben. Die richtigen Werte kriegt man mit "fdisk -l -u=cylinders /dev/<disk>" raus.