Sowas kann man im Prinzip selber bauen, im Grunde genommen ist das eine ganz primitive Schaltung. Ich bin mir nur gerade nicht sicher, ob ich die beiden Taktsignale nicht miteinander vertauscht habe. Das ist aber auch abhängig davon, ob die Floppy (die muss man ohnehin umbauen!) am Pin 2 bei einer HD-Diskette High oder Low liefert. Es werden 2 NAND, 1 NOR und ein Inverter-Gatter benötigt, das müsste reichen.
Die Frage ist allerdings, wozu man noch HD-Module braucht. Wenn man größere Mengen Daten auf einen ST schaffen will, dann ja wohl doch nur auf eine Festplatte drauf. Und dafür kann man ja auch ein Ultrasatan, Gigafile, usw. mit SD-Karten oder ein ZIP-Laufwerk (gibts für SCSI und USB) verwenden.