Was man beim Falcon 030 berücksichtigen muß, wenn man damit Audioaufnahmen machen möchte ist, daß dessen einziger analoger Audioeingang ein Mikrofoneingang ist. Damit kann man also keine Linesignale (z.B. von einem Mischpult) aufnehmen, ohne Gefahr zu laufen, eine übersteuerte bzw. verzerrte Aufnahme zu produzieren. Also schlägt Steinberg vor, daß man ein modifiziertes Anschlußkabel benutzt, das das Eingangssignal so abschwächt, daß der Mikroeingang nicht übersteuert wird. Darum geht es in Deinem ersten PDF. Das Kabel ist leicht und schnell zu bauen, ein Eingriff in den Falcon ist nicht notwendig.
Das zweite Dokument beschäftigt sich mit der internen Bassanhebung und wie man die wieder loswird. Statt im Falcon rumzubasteln, kann man aber auch das FA8 von Steinberg bzw. das Analog 8 von Soundpool nehmen, damit bekommt man bis zu 8 sehr gute Line-Ausgänge. Der analoge Audioausgang (Kopfhörer, keine Line) des Falcon wird somit umgangen.
Das S/PDIF Interface ist ein rein digitales Interface. Für analoge Signale braucht es also noch einen A/D Wandler für die Eingangssignale bzw. einen D/A Wandler für die Ausgangssignale (sofern man kein FA8 bzw. Analog 8 besitzt).
Ja, damals bot sich ein DAT Recorder an. Hochwertige Wandler hatte man somit sofort zur Hand. Mit etwas Glück findest Du einen gebrauchten DAT Recorder, den keiner mehr will. Oft ist die Laufwerksmechanik defekt, das heißt man kann keine DAT Bänder mehr abspielen, aber das ist egeal, solange der Rest des Recorders noch funktioniert, Du willst ja eigentlich nur die A/D und D/A Wandler. Den Recorder schließt Du mittels zweier optischer TOS Link Kabel am S/PDIF Interface an und schon kann´s losgehen.