Im Prinzip stimmt das... einfach ausschalten.
Aber man sollte schon einen Augenblick warten, bis die Schreibcaches auf die Platte geschrieben wurden. Sowohl manche Platten intern als auch manche Festplattentreiber nutzen einen kleinen Schreibcache um Diskoperationen zu beschleunigen. Also besser erst ausschalten, nachdemm die Festplatten-LED einen Augenblick inaktiv war!