Ich bin ja etwas altmodisch und mache so etwas in der Shell, für jemand den es interessiert:
sudo bash
*kennwort eingeben*
dann kann man mit mkdir /pfad/ordnername ein Ordner anlegen wo man ihn hin haben will, kman kann ihn auch vorher über den Finder anlegen.
Danach einfach
mount 192.168.178.10:/freigabename /pfad/ordnername
und mit umount /pfad/ordnername kann man die Verbindung trennen.