Ja und Ja. Du kannst dort einen "normalen" VGA Monitor (auch TFT) anschliessen. Und Du brauchst dafür einen Treiber. Wenn ich mich recht entsinne, gab es zu NVDI 4 Zeiten eine Version für ET4000 Grafikkarten. Und in NVDI 5 sind die Treiber schon drin.
Wenn Du also NVDI 5 hast und installieren kannst, solltest Du schon aus dem Schneider sein.
Ansonsten gibt es noch die Nova Treiber. Verschiedene Versionen davon findest Du z.B. im Downloadbereich von NewTosWorld. Allerdings habe ich keine Ahnung, wie Deine Grafikkarte angeschlossen und verbaut ist ... ob da die Nova Treiber überhaupt passen.
Letztlich hilft nur ausprobieren.
Gruss Heinz